Chiaramonti, il portale delle vostre idee

Il libero spazio per le vostre opinioni

SA TEBACCHERA DE COMARE de tiu Bainzu Truddaiu

Scritto da carlo moretti

Sa tebacchera ‘e comare

est sempre a s’aberi e tanca,

ca medas bi ‘ettan franca

chirchende de tebaccare.

Su fiagu ‘e su tebaccu

a medissimos piaghet:

issa tesoro nde faghet

de s’urna senza covaccu,

guasi che unu maccu

chi lu solen abbizzare

a su tuccaru.  A pensare,

ite razza ‘e ìscoberta!

Et est sempre mesu aberta

sa tebacchera ‘e comare!

Giovaneddos de vint’annos.

cando est morzende sa die,

a iscasciu sun inie

finas a fiottos mannos.

Rimedios e ispannos

chi sanan dogni bullanca

bi chircan a faccia franca

cando iscurigat s’aera;

gai cussa tebacchera

est sempre a s’aberi e tanca.

Dami tinta e pingo puru

su caminu inghiajadu

de unu chelu isteddadu

in nottes de pagu iscuru;

cumponzo su duru duru

pro pizzinnos mezzanos,

chi cun cavanos ispanos

no han reposu in sa ninna.

Ajo. dami carta e pinna

che in sos birdes beranos!

Pro s’istajone amorosa,

si mi daeras cantones

fatto ‘ider sos puzones

in d’una mendula umbrosa.

Beni, Musa: non ch’hat cosa

chi non bramet cumpagnia!

Cantare totu cheria

cun murmutteddos de fadas:

che in epocas passadas,

Musa, dami poesia!


Bainzu Truddaiu

Cantadores a poesia – Peppe Sozu, Antoni Piredda e Juanne Seu a Bortigali nel 1959 – Duinas.

Scritto da carlo moretti

Ecco un’altro scorcio della nostra storia poetica chiaramontese, un duello in versi fra prestigiosi poeti come il nostro Juanne Seu, Antonio Piredda e Peppe Sotgiu. Vi auguro buona lettura.

Bortigali 1959 PEPPE SOZU – ANTONI PIREDDA – JUANNE SEU

DUINAS

1. Sozu

. . . . . torradu su tenore

de duina faghimos unu giru

2. Piredda

Su tenore ja paret un’ammiru

chi presentat un’òrganu mazore.

3. Seu

Ma s’est purgadu totu su laore

como che frundiamus su chiliru.

4. Sozu

Tue già paris, Seu, in cust’isetu

ma ancora su trigu no est netu.

5. Piredda

E s’esserat su trigu inetziadu,

mi’, su chiliru non deves frundire.

6. Seu

Si nd’est fina su pópulu istracadu,

in su letu disizat a drommire. Leggi tutto »

Premiati i vincitori del concorso di poesia “Santu Mateu”, intitolato a Bainzu Cossiga “Su poete Cristianu” a 200 anni dalla sua nascita.

Scritto da carlo moretti

La cerimonia della premiazioni, avvenuta per gentile concessione del parroco Don Virgilio Businco nella parrocchia di San Matteo, è stata aperta con il saluto del sindaco Giancarlo Cossu e con la lettera di augurio inviata da Francesco Cossiga, ex Presidente delle Repubblica, senatore a vita e avo del poeta commerato con questo concorso a 200 anni dalla sua nascita. Ricordiamo infatti che Bainzu Cossiga, nacque a Chiaramonti nel 1809 e morì nel 1855 a soli 46 anni.

Francesco Cossiga nella sua lettera, ringrazia il sindaco per aver dedicato il concorso di poesia al suo bisnonno e per l’invito riservatogli, ma purtroppo per motivi di salute legati all’inizio della stagione autunnale deve rinunciare a presenziare alla premiazione.

La poetessa Maria Sale nelle vesti inedite di presentatrice, presenta la giuria, composta in buona parte da numerosi componenti del Premio Ozieri per la letteratura sarda, ringraziando quanti hanno aderito al concorso, al quale la giuria oltre la premiazione dei primi tre, ha riservato e consegnato a tutti una menzione, composta da una pergamena e da un cesto contenente prodotti locali e una “berritta”.

Maria Sale ha anche spiegato che l’idea del concorso, è maturata pian piano dopo la rassegna di poesia svolta l’anno precedente, proprio in occasione della festa di San Matteo, quando con Stefano Demelas hanno intrattenuto la piazza ,leggendo alcune poesie dei principali poeti chiaramontesi, e che Chiaramonti non è solo un paese di poeti, ma anche di “cantadores a chiterra”di elevato prestigio. Quindi il prof. Nicola Tanda, presidente della giuria del Premio Ozieri, ha intrattenuto i presenti con un breve discorso, avente per tema la letteratura italiana dei nostri giorni e l’importanza della poesia e dei concorsi come quello appena concluso.

Per ricordare alcuni versi del poeta cristiano, Marina Manghina e Stefano Demelas, hanno cantato “Su Babbu Nostru”, così come ricordato dai più anziani.

E’ seguita la premiazione, con la consegna delle menzioni e la premiazione delle due sezioni di poesia dedicate alla poesia sarda e alla poesia cantata, quest’ultima, è stato materiale per i cantadores a chiterra, Gianni Denanni e Cesare Dennani, accompagnati alla chitarra da Salvatore Cossu, che alla fine delle premiazioni hanno cantato alcuni versi dei poemi premiati.

Incisivo anche l’intervento a cavallo delle premiazioni delle due sezioni del prof. paolo Pillonca, ringraziando per il graditissimo invito e augurando agli organizzatori di andare avanti migliorando l’evento, non dimenticando di citare altri due grandi poeti chiaramontesi, che sono Juanne Seu e Bainzu Truddaju.

I vincitori del premio “Santu Matteu” sono stati proclamati infine, per la sezione “Poesia sarda”, Ignazio Sanna con la poesia “Mèngu di mari” e per la sezione “Poesia pro su cantigu”, Giovanni Sotgiu con la poesia “Solu a tie”.

I “Cantadores a chiterra” hanno alla fine cantato i versi delle poesie premiate nella sezione “Poesia pro su cantigu”.

Al termine della manifestazione l’assessore alla cultura  Marina Manghina, ha rivolto a  tutti quanti hanno collaborato, Ufitziu de sa limba sarda, Associazione Pro Loco, Comitadu Santu Mateu, Associazione Sard Rock Café e Fondazione del Banco di Sardegna, un sentito ringraziamento, con l’augurio di continuare con altre edizioni del concorso di poesia “Santu Mateu”.

Le foto e i video dei canti in RE per il primo e il secondo premio della sezione “Poesia pro cantare” sono disponibili cliccando a questo link.

Premiazione della 1ª edizione del “Premio di poesia e canto Santu Mateu”

Scritto da carlo moretti

Cantadores a poesia – Peppe Sozu, Antoni Piredda e Juanne Seu a Bortigali nel 1959 – Battorinas.

Scritto da carlo moretti

Riprendiamo la pubblicazione di alcuni versi, trascritti dalle registrazioni eseguite a opera di amatori durante le gare. Purtroppo stavolta è stato possibile recuperare la trascrizione ma non la registrazione, tant’è vero che anche le “batorinas” non sono complete, mi scuso con i lettori appassionati ma mi sembrava giusto riportare lo stesso, un pezzo storico della poesia estemporanea sarda.

Buona lettura.

BATORINAS

1. Sozu

A la cantamos una batorina,

ma, Bortigale, non sias ostile:

a frusciare si frusciat in cuile

ue b’at crabas e robba elveghina.

Como cantamos una batorina.

2. Piredda

Tando cantamos una batorina,

sonende sa poética campana

a chie de frusciare tenet gana

su frusciu che li ‘essat in s’ischina.

Ja chi cherides una batorina.

3. Seu

Como cantamus una batorina,

ca no cheren a fagher sa finale:

pro fagher una gara in Bortigale

est mezu a bogare cotighina.

Como cantamus una batorina.

Leggi tutto »

Concorso di poesia sarda- Comune di Chiaramonti

Scritto da carlo moretti

COMUNE DE TZARAMONTE

(PROVINTZIA DE TATARI)

Tzaramonte, 10 de Lampadas 2009

A sos poetes de Sardigna,

semus bonghende a pizu sa prima edizione de su Premiu de poesia in Limba sarda “Santu Mateu”, organizadu dai su Comune, dai sa “Pro Loco” e dai su Comitadu de Santu Mateu.

Pro ocannu su cuncursu benit intestadu a s’ammentu de Bainzu Cossiga, “su poete cristianu” de Tzaramonte, nàschidu in su 1809 e bènnidu mancu in su 1855, a s’edade de 46 annos.

Su premiu devet esser un’ocasione nòdida de abboju e de ammentu de sas cosas chi nos aunin dae “Cabu ‘e susu” a “Cabu ‘e josso”, totu fizos de una nadìa: sa Sardigna.

Su cuncursu at a esser fatu a cunfromma a su regulamentu chi sighit in custa mantessi fatzada.

Sa premiazione at a esser fata in Dominiga manzanu, su 20 de Cabidanni, in Tzaramonte. Sos interessados an a esser infrommados a tempus sou.

Amus a esser reconnoschentes si nos azis a onorare cun sa partetzipatzione e cun sa presentzia ostra.

A nos bider sanos

SU SINDIGU

Giancarlo Cossu

PER IL BANDO COMPLETO CLICCARE IN QUESTO LINK: REGOLAMENTO

Per eventuali problemi, è possibile segnalare le anomalie al webmaster tramite il modulo “Contatti” posto nel menu in testa alla pagina iniziale.

Bella musa amorosa (Pietro Canu).

Scritto da carlo moretti

Pietro Canu era un celebre poeta e improvvisatore di Chiaramonti. Analfabeto, pastore di professione favoriva nelle sue poesie i temi allegorici. Venne ucciso nel dicembre del 1845 a soli 57 anni. Vi proponiamo questa sua poesia sperando di fare cosa gradita.

Bella musa amorosa

Bella musa amorosa

chi fis de puru amore su cuntentu,

cun boghe lastimosa

de unu coro ammustra su lamentu,

sias sa pius dolorosa

in narrer tantu dolu et patimentu:

s’amore et s’allegria

depone pro ti estire de agonia.

Como chi privu so

de visitare cudda chi hap’in coro

non pius allegru no

cherz’essere, ca mi mancat sa chi adoro;

piangher depo però

de continu unu perdidu tesoro

chi fit veru cuntentu

chi l’amo pro mi dare pius turmentu.

Leggi tutto »

Chirca.it - Pagerank BlogItalia.it - La directory italiana dei blog
SCAMBIO BANNER CHIRCA.IT - SUBITO 1.000 CREDITI IN REGALO